겹말 손질 519 : 맘 엄마
아티스트맘뿐 아니라 … 엄마라는 표현은
→ 예술엄마뿐 아니라 … 엄마라는 말은
→ 그림엄마뿐 아니라 … 엄마라는 말은
mom : 엄마
‘맘’은 ‘엄마’를 가리키는 영어입니다. 요즈음은 “아무개 엄마”라는 이름보다는 “아무개 맘”이라는 이름을 쓰는 분이 부쩍 늘어요. 이러면서 ‘아티스트맘’처럼 영어를 더 쓰는 모습도 쉽게 봅니다. 재미있게 쓰려는 마음이라면 얼마든지 재미있게 쓸 수 있다고 생각합니다. 그런데 한국말로도 ‘예술엄마’나 ‘놀이엄마’나 ‘그림엄마’나 ‘그림놀이엄마’나 ‘예술놀이엄마’처럼 새롭게 이름을 지어서 쓸 수 있어요. 2016.9.23.쇠.ㅅㄴㄹ
개인적으로는 앞으로 아티스트맘뿐만 아니라 아티스트대디도 많이 생겼으면 좋겠어요. 설명 과정에 나오는 엄마라는 표현은
→ 저는 앞으로 예술엄마뿐만 아니라 예술아빠도 많이 생기면 좋겠어요. 이야기에 나오는 엄마라는 말은
→ 저는 앞으로 그림엄마뿐만 아니라 그림아빠도 많이 생기면 좋겠어요. 이야기에 나오는 엄마라는 말은
《안지영-아티스트맘의 참 쉬운 미술놀이》(길벗,2016) 7쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)