겹말 손질 477 : 숙련된 솜씨
숙련된 솜씨
→ 숙련된 손길
→ 솜씨
→ 빼어난 솜씨
→ 훌륭한 솜씨
숙련(熟鍊/熟練) : 연습을 많이 하여 능숙하게 익힘
능숙하다(能熟-) : 능하고 익숙하다
능하다(能-) : 어떤 일 따위에 뛰어나다
익숙하다 : 1. 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않은 상태에 있다
익다 : [그림씨] 1. 자주 경험하여 조금도 서투르지 않다 2. 여러 번 겪어 설지 않다
솜씨 : 1. 손을 놀려 무엇을 만들거나 어떤 일을 하는 재주 2. 일을 처리하는 수단이나 수완
재주 : 1. 무엇을 잘할 수 있는 타고난 능력과 슬기
‘숙련’은 “능숙하게 익힘”을 가리킨다는데, ‘능숙하다’는 “능하고 익숙하다”를 가리킨다 하고, ‘능하다 = 뛰어나다’요 ‘익숙하다 = 서투르지 않다’이며 ‘익다(익히다) = 서투르지 않다’라 해요. 이리하여 ‘숙련 = 능숙하게 익힘 = 능하고 익숙하게 익힘 = 뛰어나고 서투르지 않게 서투르지 않게 함’을 가리키는 꼴입니다. 겹말풀이예요. 이처럼 “숙련된 모습”은 바로 ‘솜씨’가 있는 모습이지요. “숙련된 솜씨”처럼 쓰면 겹말입니다. 한자말을 쓰려 한다면 “숙련된 손길”이나 “숙련된 모습”으로 쓰고, 한자말을 안 써도 된다면 ‘솜씨’라고만 하거나 “빼어난 솜씨”나 “훌륭한 솜씨”로 손봅니다. 2016.9.16.쇠.ㅅㄴㄹ
여러 개의 나물을 버무려내는 숙련된 솜씨는
→ 여러 가지 나물을 버무려내는 솜씨는
→ 여러 나물을 버무려내는 빼어난 솜씨는
《황풍년-전라도, 촌스러움의 미학》(행성B잎새,2016) 96쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)