'-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다
당대의
실학이라는 당대의 사상적 기반 → 실학이라는 그무렵 사상 기반
당대의 생활풍속을 살핀다 → 그무렵 생활풍속을 살핀다
당대의 유명했던 사람 → 그무렵 이름을 날린 사람
당대의 예술가를 만난다 → 오늘날 예술가를 만난다
당대의 최고 시인 → 오늘날 첫손 꼽는 시인
‘당대(當代)’는 “1. 일이 있는 바로 그 시대 2. 지금 이 시대 3. 사람의 한평생”을 가리킨다고 합니다. 일이 있는 바로 그때라면 ‘그때’나 ‘그무렵’으로 손볼 만합니다. 오늘 이때라면 ‘오늘날’이나 ‘요즈음’으로 손볼 수 있어요. 2016.8.5.나무.ㅅㄴㄹ
당대의 생활과 관련되어야
→ 그무렵 삶과 이어져야
→ 그즈음 삶과 이어져야
→ 오늘날 삶과 이어져야
《나탄 라이언스/윤택기 옮김-사진가의 사진론》(눈빛,1990) 21쪽
그 당대의 노동 현실이 인상적으로 음각되어 있다
→ 그무렵 노동 현실이 뜻깊게 아로새겨졌다
→ 그즈음 노동 현실이 낯깊게 새겨졌다
《이계삼-고르게 가난한 사회》(한티재,2016) 198쪽
그러나 당대의 모든 사람들이
→ 그러나 그무렵 모든 사람들이
→ 그러나 그즈음 모든 사람들이
→ 그러나 그때는 모든 사람들이
《메릴린 옐롬/이호영 옮김-아내의 역사》(책과함께,2012) 208쪽
(숲노래/최종규 - 우리 말 살려쓰기/말넋)