'-적' 없애야 말 된다
창의적
창의적 계획 → 좋은 계획 / 슬기로운 계획
창의적 방법을 고안하다 → 좋은 길을 찾다 / 새 길을 찾다
창의적인 생각 → 슬기로운 생각 / 새로운 생각
‘창의적(創意的)’은 “창의성을 띠거나 가진”을 뜻한다 합니다. ‘창의성(創意性)’은 “새로운 것을 생각해 내는 특성”을 뜻한다 해요. 곧, ‘창의적’이란 “새로운 무엇을 생각하는”을 가리킨다고 할 테지요. ‘-적’을 뺀 ‘창의(創意)’는 “새로운 의견을 생각하여 냄”을 뜻한다고 합니다. ‘의견’은 “어떤 대상에 대하여 가지는 생각”을 뜻한다고 해요. 그러면 ‘창의’는 “새로운 생각을 생각하여 냄”인 꼴이라 말풀이가 겹말입니다. 한자말 ‘의견’은 굳이 쓸 일이 없는 셈이라 할 만하고, 한국말 ‘생각’을 알맞게 쓰면 되어요.
생각을 새롭게 하기에 “새로운 생각”입니다. 새롭게 생각을 기울여 보면서 ‘슬기롭게’ 거듭날 수 있습니다. “새 길”을 찾는다거나 ‘좋은’ 생각을 찾아보려 한다고도 할 수 있습니다. 2016.7.14.나무.ㅅㄴㄹ
우리 말로 창의적인 이름을 붙이면
→ 우리 말로 슬기롭게 이름을 붙이면
→ 우리 말로 알맞게 이름을 붙이면
→ 우리 말로 아름답게 이름을 붙이면
《배상복·오경순-한국인도 모르는 한국어》(21세기북스,2012) 143쪽
창의적인 재활용을 실천했다
→ 새롭게 재활용을 실천했다
→ 새로운 재활용을 해 보았다
→ 새로운 되살림을 해 보았다
→ 새롭게 되살려서 써 보았다
《리 호이나키/부희령 옮김-아미쿠스 모르티스》(삶창,2016) 31쪽
회의를 좀 더 창의적이고 재미있게 하려면
→ 회의를 좀 더 새롭고 재미있게 하려면
→ 모임을 좀 더 슬기롭고 재미있게 하려면
《고성국-10대와 통하는 말하기와 토론》(철수와영희,2016) 117쪽
(숲노래/최종규 - 우리 말 살려쓰기/말넋)