'-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다

 눈물의


 눈물의 외침입니다 → 눈물로 외칩니다

 눈물의 편지 → 눈물로 쓴 편지 / 눈물로 읽는 편지 / 눈물 어린 편지

 네 눈물의 의미를 모르겠다 → 네가 눈물을 흘리는 뜻을 모르겠다

 눈물의 생일파티 → 눈물겨운 생일잔치 / 눈물지는 생일잔치

 눈물의 탄원서 → 눈물로 쓴 탄원서 / 눈물겨운 탄원서

 

  웃음이 넘쳐 바다와 같을 때에는 ‘웃음바다’이듯이, 눈물이 넘쳐 바다와 같다면 ‘눈물바다’예요. 눈물이 흐르고 흘러 냇물과 같다면 ‘눈물내’라 할 만해요. 한 낱말로는 ‘눈물겹다’와 ‘눈물지다’와 ‘눈물짓다’가 있어요. 아직 한 낱말로 한국말사전에 못 실린 말마디로는 “눈물 나다”와 “눈물 어리다”가 있어요. 눈물이 어리는 밥이라든지 눈물이 나는 밥이라면 ‘눈물밥’처럼 단출하게 써 볼 만합니다. 2016.6.27.달.ㅅㄴㄹ



눈물의 아우성이요

→ 눈물겨운 아우성이요

→ 눈물지는 아우성이요

→ 눈물짓는 아우성이요

→ 눈물 나는 아우성이요

→ 눈물 어린 아우성이요

《김수정-아기공룡 둘리 7》(예원,1990) 7쪽


눈물의 밥을

→ 눈물밥을

→ 눈물 어린 밥을

→ 눈물 나는 밥을

→ 눈물 흘리며 밥을

→ 눈물 뚝뚝 밥을

《곽재구-서울 세노야》(문학과지성사,1990) 32쪽


눈물의 결혼식

→ 눈물지는 혼례식

→ 눈물겨운 혼례식

→ 눈물짓는 혼례식

→ 눈물로 얼룩진 혼례잔치

→ 눈물로 범벅이 된 혼례잔치

→ 눈물이 가득한 혼례마당

→ 눈물바다가 된 혼례마당

→ 눈물 아니면 말할 수 없는 혼례마당

《안재구·안영민-아버지, 당신은 산입니다》(아름다운사람들,2003) 32쪽


눈물의 바다가 있었다니

→ 눈물바다가 있었다니

→ 눈물이 바다를 이루었다니

→ 눈물로 바다를 이루었다니

→ 눈물이 바다처럼 있었다니

→ 눈물이 바다만큼 있었다니

《노다 미치코/김경인 옮김-덴코짱》(양철북,2011) 53쪽


눈물의 모자 상봉을 한 뒤에

→ 눈물 나는 모자 상봉을 한 뒤에

→ 눈물을 흘리며 어머니와 만난 뒤에

→ 어머니와 아들이 눈물로 만난 뒤에

→ 어머니와 아들이 눈물겹게 만난 뒤에

《전규태-단테처럼 여행하기》(열림원,2015) 20쪽


(숲노래/최종규 - 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기