'-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다

 등등의


 배, 귤 등등의 온갖 과일 → 배, 귤 같은 온갖 과일

 기타 등등의 이야기 → 이밖에 여러 이야기

 평화와 복지 등등의 주제로 → 평화와 복지 들을 주제로


  ‘등등(等等)’은 “그 밖의 것을 줄임을 나타내는 말”을 뜻한다고 합니다. 그런데 여러 가지를 들고서 말을 줄이려 할 적에는 한국말로 ‘들’을 붙입니다. 때로는 ‘같은’이나 ‘따위’를 넣을 수 있고, 자리를 살펴서 ‘-ㄴ 둥’이나 ‘-느니 하면서’를 넣어 볼 만합니다. 2016.6.14.불.ㅅㄴㄹ



문지르고, 칠하는 등등의 일은 어느 것 하나

→ 문지르고, 바르는 일 들은 어느 것 하나

→ 문지르고, 바르는 일 따위는 어느 하나

→ 문지르고, 바르는 여러 가지 일은 어느 하나

《김진송-목수일기》(웅진닷컴,2001) 6쪽


작가의 방을 꾸미겠다 등등의 일로 전화가 걸려왔다

→ 작가 방을 꾸미겠다 같은 일로 전화가 걸려 왔다

→ 작가 방을 꾸미겠다는 둥 여러 일로 전화가 걸려 왔다

→ 작가 방을 꾸미겠다느니 하면서 전화가 걸려 왔다

《서영은-노란 화살표 방향으로 걸었다》(문학동네,2010) 21쪽


“똑똑하지 못한데, 논리적이지 못해.” 등등의 말을 계속 듣는데

→ “똑똑하지 못한데, 논리가 없어.” 같은 말을 자꾸 듣는데

→ “똑똑하지 못한데, 논리가 허술해.” 따위 말을 잇달아 듣는데

《찰스 레반스키/김영진 옮김-499살 외계인, 지구에 오다》(비룡소,2009) 37쪽


(숲노래/최종규 - 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기