'-적' 없애야 말 된다
(1752) 아메바적
아메바적인 광고로 얼룩지다
→ 아메바 같은 광고로 얼룩지다
→ 바보 같은 광고로 얼룩지다
아메바적인 사고만 하는 사람
→ 얕은 생각만 하는 사람
→ 어리석은 생각만 하는 사람
→ 생각이 짧은 사람
‘아메바(amoeba)’는 “아메바목의 단세포 원생동물을 통틀어 이르는 말”이라고 합니다. 그러니까, ‘아메바 + 적’으로 쓰는 말투는 ‘단세포(單細胞) + 적’으로 쓰는 말투하고 같다고 할 만합니다. ‘단세포’는 ‘홑세포’를 가리키기도 할 테지만, 사회에서는 “생각이 얕거나 한 가지만 아는 사람”을 가리킵니다.
생각이 얕은 사람을 빗대려 한다면 ‘바보’나 ‘멍청이’나 ‘얼간이’ 같은 한국말을 쓰면 됩니다. ‘어리석다’나 ‘어리숙하다’나 ‘멍청하다’나 ‘바보스럽다’나 ‘터무니없다’ 같은 말을 써도 잘 어울립니다. 말 그대로 “생각이 얕다”나 “생각이 짧다”처럼 써도 됩니다. 4348.10.6.불.ㅅㄴㄹ
아메바적인 너무나 아메바적인
→ 아메바 같은 너무나 아메바 같은
→ 멍청이처럼 너무나 멍청이처럼
→ 우스꽝스레 너무나 우스꽝스레
→ 바보스럽게 너무나 바보스럽게
《이현승-생활이라는 생각》(창비,2015) 78쪽
(최종규/숲노래 . 2015 - 우리 말 살려쓰기)