[사진과 우리 말 75] 롱스 레이디 듀오
시골 읍내 마트에서도 상자 과자를 둘씩 묶어서 싸게 판다. 가만히 살피니, 공장에서 아예 처음부터 둘씩 묶어서 내놓는가 보다. 과자이름은 “롱∼ 초코파이”라서 ‘롱스’라더니, ‘레이디’가 ‘듀오’로 즐기라는 말까지 덧붙인다. 낱말 뒤에 ‘∼’를 붙여서 긴소리를 나타내는 일은 일본 말투인 줄 알기나 알까. 1950년대 끝무렵을 마지막으로 사라진 이런 일본 말투까지 들먹이면서 과자이름을 붙이고 알리며 팔아야 비로소 돈벌이가 되는 나라는 어떤 나라인가. (4344.2.2.물.ㅎㄲㅅㄱ)