숲노래 우리말
[삶말/사자성어] 현지주민·현지시민
현지 주민의 반응이 궁금하다 → 마을사람은 어떠할지 궁금하다
현지 주민은 거절한다 → 그곳 사람은 손사래친다
현지 시민의 의견을 청취하고서 → 배냇사람 뜻을 듣고서
현지주민 : x
현지시민 : x
현지(現地) : 1. 사물이 현재 있는 곳 = 현장 2. 일이 생긴 그 자리 3. 일을 실제 진행하거나 작업하는 그곳
주민(住民) : 1. 일정한 지역에 살고 있는 사람 2. [법률] 30일 이상 거주할 목적으로 일정한 주소 또는 거주지를 가진 사람
시민(市民) : 1. 시(市)에 사는 사람 2. 국가 사회의 일원으로서 그 나라 헌법에 의한 모든 권리와 의무를 가지는 자유민 ≒ 공민 3. [역사] 서울 백각전(百各廛)의 상인들
어느 곳에서 살아가는 사람을 가리킬 적에는 ‘고을사람·고을내기·고장사람·고장내기’나 “그곳 사람·그곳 사람들·이곳 사람·이곳 사람들”이라 하면 됩니다. ‘마을사람·마을내기’라 할 만합니다. ‘배냇사람·배냇내기·배냇님’이나 ‘텃사람·텃내기·텃꾼’이라 해도 되어요. ㅍㄹㄴ
이런 상황은 현지 주민들이 자중지란을 일으키거나
→ 이런 흐름은 그곳 사람들이 서로 싸우거나
→ 이런 흐름은 그곳 사람들이 저희끼리 다투거나
《실크로드 세계사》(피터 프랭코판/이재황 옮김, 책과함께, 2017) 153쪽
현지 주민은 제왕나비가 겨울을 나는 장소를 알고 있었지만
→ 마을사람은 엄지나비가 겨울을 나는 곳을 알지만
→ 텃내기는 엄지나비가 겨울을 나는 데를 알지만
《나는 제왕나비》(데버라 홉킨슨·메일로 소/이충호 옮김, 다림, 2021) 46쪽