숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
종패 種貝
최근에는 종패를 대부분 수입한다 → 요새는 씨조개를 거의 사들인다
종패가 부족하여 어려움을 겪는다 → 씨조개가 모자라 어렵다
‘종패(種貝)’는 “씨를 받기 위하여 기르는 조개 = 씨조개”를 가리킨다고 합니다. 우리말 그대로 ‘씨조개’라 하면 됩니다. ㅍㄹㄴ
종패를 뿌려놓고 상태를 확인하는 어민
→ 씨조개를 뿌려놓고 살펴보는 고기잡이
→ 씨조개를 뿌려놓고 지켜보는 마을사람
→ 씨조개를 뿌려놓고 살피는 뱃사람
→ 씨조개를 뿌려놓고 들여다보는 고기잡이
→ 씨조개를 뿌려놓고 헤아리는 마을사람
→ 씨조개를 뿌려놓고서 보는 뱃사람
《새만금은 갯벌이다》(김준, 한얼미디어, 2006) 162쪽