숲노래 우리말
얄궂은 말씨 2370 : -로부터 것
아이는 어른으로부터 말을 배우는 것일까
→ 아이는 어른한테서 말을 배우나
→ 아이는 어른 곁에서 말을 배울까
《말을 낳는 아이, 애지니》(애지니아빠, PAROLE&, 2021) 4쪽
누가 누구를 가르칩니다. 누구는 누구‘한테서’ 배웁니다. 우리는 ‘누구로부터’가 아니라 ‘누구한테서’ 배웁니다. 아이는 어른한테서 말을 배웁니다. 묻는 말씨로 마칠 적에는 “배우는 것일까”가 아니라 “배울까”나 “배우나”나 “배우는가”로 맺습니다. ㅍㄹㄴ