숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
유체 幼體
모체 내에 있는 유체(幼體) → 배내에 있는 아기
유체(幼體)의 성장 단계에 따라서 → 꼬물이 자람결에 따라서
따로 낱말책에는 없는 ‘유체(幼體)’는 일본말이지 싶습니다. ‘꼬물이·모이’나 ‘새끼·아기’로 고쳐씁니다. ‘어리다·작다·작은것·작다리’나 ‘자그맣다·자그마하다·작달막하다’로 고쳐써요. ‘조그맣다·조그마하다·쪼그맣다’나 ‘쪼그마하다·쪼꼬미·짜리몽땅’으로 고쳐쓸 수 있습니다. 이밖에 낱말책에 한자말 ‘유체’를 여덟 가지 더 싣는데 다 털어냅니다. ㅍㄹㄴ
유체(有體) : 형체가 있음. 또는 그런 물체
유체(乳滯) : [한의] 어린아이가 젖에 체하여 생기는 병증 ≒ 유적
유체(流涕) : 눈물을 흘림. 또는 그 눈물 ≒ 유루
유체(流滯) : 흐름과 막힘
유체(流體) : [물리] 기체와 액체를 아울러 이르는 말 ≒ 동체, 유동체
유체(留滯) : 한곳에 오래 머물러 있음
유체(遺體) : 1. 부모가 남겨 준 몸이라는 뜻으로, 자기의 몸을 이르는 말
유체(濡滯) : 막히고 걸림
유체를 기를 때라면 빠져 죽을 수도 있으니 스프레이로 벽면에 물을 뿌려 주는 게 좋습니다
→ 새끼를 기를 때라면 빠져 죽을 수도 있으니 물뿜개로 담에 물을 뿌립니다
→ 꼬물이를 기른다면 빠져 죽을 수도 있으니 담에 물방울을 작게 뿌려 줍니다
《거미가 궁금해》(이영보, 자연과생태, 2018) 146쪽