숲노래 우리말
[삶말/사자성어] 완충지대
국가 간에 완충지대를 설치하여 → 나라 사이에 바람막이를 두어
완충지대로는 왕래가 불가능하다 → 가운자리로 오갈 수 없다
완충지대에 인접한 동네이다 → 가운터와 가까운 마을이다
완충지대(緩衝地帶) : [정치] 대립하는 나라들 사이의 충돌을 완화하기 위하여 설치한 중립 지대
둘 사이에 있는 고즈넉한 자리가 있다지요. 부딪히지 않으라며 놓는 곳이라면 ‘감싸다·막다·막아주다·바람막이’나 ‘누그러뜨리다·누그러트리다·누그리다·누그러지다·누그러들다·눙치다’라 할 만합니다. ‘바람이·바람주머니·부레·뽁뽁이’라 할 수 있어요. ‘가운데·가운님·가운뎃님’이나 ‘가운자리·가운칸·가운터’요, ‘속것·속엣것·채움속’이기도 합니다. ‘자다·잠·잠들다·잠자다’나 ‘잠잠이·잠잠님·잠잠꽃’이라 하면 되고, ‘잠길·잠빛·잠꽃’이나 ‘잠재우다·재우다’라 할 수 있습니다. ‘폭신이·푹신이·풀다·풀어내다·풀어놓다·풀어주다’라 해도 되어요. ㅍㄹㄴ
그러나 ‘완충지대’란 낭만적인 단어는 적절치 못한 표현이다
→ 그러나 ‘가운자리’란 멋진 낱말은 알맞지 않다
→ 그러나 ‘채움속’이란 달콤한 말은 어울리지 않다
→ 그러나 ‘바람막이’란 포근한 말은 걸맞지 않다
《DMZ는 국경이 아니다》(함광복, 문학동네, 1995) 31쪽
그냥 완충지대가 되라는 뜻이다
→ 그냥 바람막이가 되라는 뜻이다
→ 그냥 막아주라는 뜻이다
→ 그냥 뽁뽁이가 되라는 뜻이다
→ 그냥 감싸주라는 뜻이다
→ 그냥 누그러뜨리라는 뜻이다
→ 그냥 재우라는 뜻이다
《밑바닥에서》(김수련, 글항아리, 2023) 26쪽