숲노래 우리말
얄궂은 말씨 2356 : 1번 합류 많아졌
1번 길이랑 합류하니까 사람이 엄청 많아졌네요
→ 첫쨋길이랑 만나니까 사람이 엄청 느네요
→ 첫길이랑 섞이니까 사람이 엄청 늘어요
《요츠바랑! 16》(아즈마 키요히코/김동욱 옮김, 대원씨아이, 2025) 146쪽
한자말로는 ‘1번’이라면, 우리말로는 ‘첫·첫째’입니다. 여러 갈래인 길이 하나로 만나거나 모이거나 섞이면 사람이 늘어요. 다 다른 길을 가던 사람이 하나인 길로 가는 셈이니 부쩍 늘지요. ㅍㄹㄴ
1번 : x
합류(合流) : 1. 둘 이상의 흐름이 한데 합하여 흐름. 또는 그 물줄기 2. 일정한 목적을 위하여 다른 사람, 단체, 당파 따위와 하나로 합쳐 행동을 같이함