숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
독재 獨裁
독재 정권 → 얼음나라 / 재갈나라 / 사슬나라 / 돌담벼락
국민들은 독재에 항거하여 궐기하였다 → 사람들은 만무방에 맞서며 일어섰다
국민이 깨어 있으면 독재하는 권력은 나타날 수 없다 → 들풀이 깨면 짓밟는 나라는 나타날 수 없다
그러려고 독재한 건 아니야 → 그러려고 마구 굴진 않았어
‘독재(獨裁)’는 “1. 특정한 개인, 단체, 계급, 당파 따위가 어떤 분야에서 모든 권력을 차지하여 모든 일을 독단으로 처리함 2. [정치] 민주적인 절차를 부정하고 통치자의 독단으로 행하는 정치 = 독재정치”를 가리킨다고 합니다. ‘가시울·가시울타리·가시담·가시담벼락·가시덤불’이나 ‘고랑·수렁·모둠길·모둠틀’이나 ‘사슬·사슬살이·사슬터·사슬나라·쇠사슬·쇠고랑’으로 다듬습니다. ‘쇠가시그물·쇠가시울·쇠가시울타리·쇠가시덤불·쇠가시담·쇠가시담벼락’이나 ‘언떵·언나라·얼음나라·얼음땅’으로 다듬어요. ‘날개꺾다·날개꺾이다·나래꺾다·나래꺾이다’나 ‘누르다·내리누르다·억누르다·짓누르다’로 다듬지요. ‘짓뭉개다·짓밟다·지르밟다·즈려밟다·짓이기다·짓찧다’나 ‘놈·놈팡이·부라퀴·어리석다’로 다듬고, ‘눈멀다·덜먹다·아무렇게나·함부로’나 ‘닥치다·닥쳐들다·닥쳐오다·닫힌터’로 다듬습니다. ‘담·담벼락·담쌓기·돌담·돌담벼락·돌울·돌울타리’나 ‘돌덩이·돌덩어리·돌더미·돌무더기·돌무지’로 다듬어요. ‘모질다·모진길·모진밭·모진바람’이나 ‘사납다·사납빼기·사납질·사납짓·사납치’로 다듬습니다. ‘마구·마구마구·마구나라·막나라’나 ‘마구잡이·마구잡이판·마구죽임·마구죽음’이나 ‘마다·빻다·쪼다·쪼아대다’로 다듬을 만해요. ‘마음대로·맘대로·멋대로·제멋대로·막·막나가다·막하다’나 ‘막놈·막되다·막돼먹다·막질·막꼴·막짓·막터’로 다듬고, ‘만무방·망나니·개망나니·망나니짓·망나니질·망탕’으로 다듬어도 어울립니다. ‘입틀막·틀어막다·재갈·재갈질·재갈 물리기·재갈나라·재갈판’이나 ‘좁다·좁다랗다·비좁다·속좁다·좁쌀’로 다듬지요. ‘숨은담·숨은담벼락·숨은굴레·숨은돌·숨은바위·숨은것’이나 ‘오르다·오름질·올라가다·올라서다·올라앉다’로 다듬으며, ‘우리·울·울타리·웃임금·윗담·윗담벼락·윗굴레’로 다듬어요. ‘꽁·꽁꽁·꽁하다·꿍하다·꽁쟁이’나 ‘쥐어박다·줴박다·쥐여살다·줴살다·쥐여지내다·줴지내다’로 다듬습니다. ‘차꼬·차꼬질·차꼬나라·차꼬판’이나 ‘철없다·철딱서니없다·천둥벌거숭이·철없놈’로 다듬고요. ‘총칼나라·총칼누리·총칼틀·총칼길·총칼질·총칼수렁·총칼굴레’나 ‘총칼사람·총칼꾼·총칼잡이·총칼바치’로 다듬으면 됩니다. ‘칼나라·칼누리·칼굴레·칼수렁’이나 ‘칼잡이·칼꾼·칼님·칼사람·칼바치’로 다듬어요. ‘하늘임금·하얀담·하얀담벼락·하얀굴레’나 ‘호로놈·호로질·호로짓·후레놈·후레질·후레짓’으로 다듬고, ‘혼놀·혼놀이·혼자놀다·혼자차지·혼자쥐다·혼자잡다’나 ‘휘두르다·힘질·힘꼴·힘짓’로 다듬을 수 있습니다. ㅍㄹㄴ
사악한 독재자처럼 그 굉장한 역사처럼
→ 몹쓸 망나니처럼 대단한 발자취처럼
→ 못난 가시울처럼 엄청난 발걸음처럼
《봄 여름 가을 겨울》(이은봉, 창작과비평사, 1989) 26쪽
맹목적이고 음험하고 무자비하며, 그 어떤 미치광이 독재자보다도 더 잔인하다
→ 꼴값이고 고리고 끔찍하며, 어떤 미친 사납이보다 더 모질다
→ 젬것이고 구리고 무시무시하며, 어떤 미친 망나니보다 더 그악스럽다
《만화의 기법 1》(베르나르 뒤크/이재형 옮김, 까치, 2002) 20쪽
회장님의 독재에 불만이 많은 두 사람
→ 모둠빛이 멋대로라 못마땅한 두 사람
→ 살림님 맘대로가 싫은 두 사람
→ 꼭두님 혼짓이 서운한 두 사람
《알바고양이 유키뽕 7》(아즈마 카즈히로/김완 옮김, 북박스, 2004) 73쪽
국회는 군사독재정권과 유착되었던 반민주세력이 그대로 점령하고 있었고
→ 나라모임은 총칼나라에 빌붙던 고약한 무리가 그대로 차지하였고
→ 나라길은 얼음나라에 들러붙던 시커먼 떼거리가 그대로 쥐었고
《역사가의 시간》(강만길, 창비, 2010) 512쪽
장기 독재에 의해 처참하게 유린되고 형태만 남게 되었다
→ 오래 억누른 탓에 끔찍하게 찢기고 허울만 남았다
→ 얼음나라가 긴 탓에 갈기갈기 찢기고 껍데기만 남았다
→ 오래도록 짓눌려 갈가리 찢기고 껍데기만 남았다
《진보와 저항의 세계사》(김삼웅, 철수와영희, 2012) 283쪽
국민의 힘으로 독재를 끝내고 국가의 폭력으로부터 국민을 보호할 수 있게 되었죠
→ 사람들 힘으로 막짓을 끝내고 나라주먹에서 사람들을 지킬 수 있었지요
→ 우리 힘으로 망나니를 끝내고 나라막짓에서 우리를 보살필 수 있었지요
《선생님, 헌법이 뭐예요?》(배성호·주수원·김규정, 철수와영희, 2019) 19쪽
독재가 끝나고 민주화의 바람이 불기 시작할 무렵인
→ 막짓이 끝나고 꽃바람이 불 무렵인
→ 닫힌터가 끝나고 들꽃누리 바람이 불 무렵인
《눈물은 한때 우리가 바다에 살았다는 흔적》(김성광, 걷는사람, 2019) 128쪽
독재와 부패 세력의 지배를 받게 되었지요
→ 가시울과 각다귀가 억눌렀지요
→ 쇠사슬과 곰팡이가 짓눌렀지요
《선생님, 친일파가 뭐예요?》(김삼웅, 철수와영희, 2023) 72쪽