숲노래 우리말
얄궂은 말씨 2364 : 말미의 각주 본문 중 -의 편지의 출처 간략 언급되어 있
〈딸기밭〉 말미의 각주에는 본문 중 ‘유’의 어머니가 ‘나’에게 보낸 편지의 출처가 간략히 언급되어 있다
→ 〈딸기밭〉 끝자락에, 이 글에서 ‘유’ 어머니가 ‘나’한테 보낸 글월이 무엇인지 짧게 붙인다
→ 〈딸기밭〉 끝에, 이 글에서 ‘유’ 어머니가 ‘나’한테 무슨 글월을 보냈는지 살짝 보탠다
《한국문학의 거짓말》(정문순, 작가와비평, 2011) 26쪽
글끝에 붙입니다. 글을 맺으며 보탭니다. 죽 들려준 글에 어느 어머니가 보낸 글월을 담았는데, 이 글월을 어디에서 보았는지 밝힙니다. 길게 적을 수 있으나 짤막히 적습니다. 단출히 쓰고 살짝 덧답니다. 일본말씨인 “말미의 각주”나 “본문 중”이나 “-의 어머니”나 “편지의 출처”나 “간략히 언급되어 있다”는 차곡차곡 손질합니다. ㅍㄹㄴ
말미(末尾) : 어떤 사물의 맨 끄트머리 ≒ 미말
각주(脚註/脚注) : 본문의 어떤 부분을 보충하거나 쉽게 풀이한 글을 본문의 아래쪽에 단 것 ≒ 아랫주·주각
본문(本文) : 1. 문서에서 주가 되는 글 2. 원래 문장을 주석(註釋), 강의(講義) 따위와 상대하여 이르는 말 ≒ 원문 3. 번역 또는 가감을 하지 아니한 본디 그대로의 원문(原文) 4. [언어] 한글 자모를 반절식으로 배열한 본문
중(中) : [의존명사] 1. 여럿의 가운데 2. 무엇을 하는 동안 3. 어떤 상태에 있는 동안 4. 어떤 시간의 한계를 넘지 않는 동안 5. 안이나 속
편지(便紙/片紙) : 안부, 소식, 용무 따위를 적어 보내는 글 ≒ 간독·간찰·서간·서독·서소·서신·서장·서찰·서척·서한·서함·성문·신·신서·이소·찰한·척한·편저
출처(出處) : 1. 사물이나 말 따위가 생기거나 나온 근거 2. 사람이 다니거나 가는 곳
간략하다(簡略-) : 간단하고 짤막하다 ≒ 간약하다
언급(言及) : 어떤 문제에 대하여 말함