숲노래 우리말
[삶말/사자성어] 성인남자·성인남성
성인남자만 참가가 가능하다 → 아저씨만 올 수 있다
성인남자를 대동하지 않으면 → 어른과 같이하지 않으면
막대도 금년에는 성인남성이 된다 → 막내도 올해에는 나이가 찬다
성인남자 : x
성인(成人) : 자라서 어른이 된 사람 ≒ 대인(大人)
남자(男子) : 1. 남성으로 태어난 사람 ≒ 남 2. 사내다운 사내 3. 한 여자의 남편이나 애인을 이르는 말
어느 만큼 나이가 찬 사내를 가리킬 적에는 ‘나이들다·나이차다·나이가 들다·나이가 차다’라 하면 됩니다. ‘아저씨·아재’라 할 자리가 있고, ‘어른·어르신’이라 할 자리가 있습니다. ㅍㄹㄴ
만일 성인 남자였다면 그렇게 융통성 없는 짓은 하지 않았을 겁니다
→ 아저씨였다면 그렇게 막힌 짓은 하지 않습니다
→ 나이든 사내라면 그렇게 바보짓은 안 합니다
《주부의 휴가》(다나베 세이코/조찬희 옮김, 바다출판사, 2018) 56쪽