숲노래 우리말
얄궂은 말씨 2237 : 수분 부족 스트레스 저장 공급 시스템 확충
나무가 수분 부족으로 스트레스를 받지 않도록 빗물 저장 및 공급 시스템을 확충해야 합니다
→ 물이 메말라 나무가 힘들지 않도록 빗물을 받아서 마실 수 있어야 합니다
→ 나무가 메마르지 않도록 빗물을 받아서 마실 수 있어야 합니다
《숲이라는 세계》(최진우, 리마인드, 2024) 82쪽
메마른 곳이라면 나무도 마르기 쉽습니다. 싱그러운 곳이라면 나무도 싱그럽습니다. 나무도 사람도 목마르면 괴롭습니다. 사람도 나무도 힘들지 않을 터전을 돌볼 일입니다. 나무는 빗물을 그대로 마시고, 사람은 빗물이 땅으로 스며서 새롭게 솟는 샘물을 마십니다. 누구나 물빛을 맑고 밝게 누릴 수 있는 길을 마련할 노릇입니다. ㅍㄹㄴ
수분(水分) : = 물기(-氣)
부족(不足) : 필요한 양이나 기준에 미치지 못함
스트레스(stress) : 1. [의학] 적응하기 어려운 환경에 처할 때 느끼는 심리적·신체적 긴장 상태. 장기적으로 지속되면 심장병, 위궤양, 고혈압 따위의 신체적 질환을 일으키기도 하고 불면증, 신경증, 우울증 따위의 심리적 부적응을 나타내기도 한다. ‘긴장’, ‘불안’, ‘짜증’으로 순화 2. [물리] = 변형력 3. [언어] = 강세(强勢)
저장(貯藏) : 물건이나 재화 따위를 모아서 간수함 ≒ 적장
공급(供給) : 요구나 필요에 따라 물품 따위를 제공함
시스템(system) : [컴퓨터] 필요한 기능을 실현하기 위하여 관련 요소를 어떤 법칙에 따라 조합한 집합체
확충(擴充) : 늘리고 넓혀 충실하게 함