숲노래 우리말
얄궂은 말씨 2217 : 가장 많이 하는 질문 중 하나
가장 많이 하는 질문 중 하나입니다
→ 가장 자주 묻습니다
→ 참 자주 물어봅니다
→ 늘 물어봅니다
→ 언제나 묻습니다
《미래 세대를 위한, 지구를 살리는 급식 이야기》(민은기·배성호, 철수와영희, 2024) 5쪽
옮김말씨인 “가장 많이 하는 질문 중 하나”입니다. 우리말 ‘가장’은 오직 하나일 적에만 씁니다. 여럿 가운데 하나를 가리킬 적에는 “무척 자주 묻는다”나 “으레 묻는다”나 “자주 묻는다”처럼 나타내야 올바릅니다. 오직 하나라고 한다면 “가장 자주 묻습니다”라 할 노릇이요, 자꾸자꾸 묻는다면 “늘 묻습니다”라 할 노릇입니다. ㅍㄹㄴ
질문(質問) : 모르거나 의심나는 점을 물음
중(中) : [의존명사] 1. 여럿의 가운데 2. 무엇을 하는 동안 3. 어떤 상태에 있는 동안 4. 어떤 시간의 한계를 넘지 않는 동안 5. 안이나 속