책으로 삶읽기 1071 천막의 자두가르 5

천막의 자두가르 5
토마토수프 지음, 장혜영 옮김 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2025년 9월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2025.11.2.

책으로 삶읽기 1071

《천막의 자두가르 5》

 토마토수프

 이소연 옮김

 서울미디어코믹스

 2025.9.30.

《천막의 자두가르 5》(토마토수프/이소연 옮김, 서울미디어코믹스, 2025)를 읽었다. 큰아이도 나란히 읽었다. 우리는 다섯걸음째 이른 이 그림꽃을 쓸쓸히 바라본다. 몽골 발자취를 귀염그림으로 바꾸어 보이려는 뜻인지, 사납던 피비린내를 귀염그림으로 돌리면 아무것이 아니라고 하는 셈인지, 얼뜬 쌈박질로 벼슬자리를 차지하려는 씨내림을 비아냥거리려는 뜻인지, 바보스런 벼슬다툼을 뒤에서 작은순이 몇몇이 쥐락펴락했다고 말하려는 셈인지, 드넓은 땅을 놓고서 티격태격하는 짓이 재미있다고 지켜보라는 뜻인지 아리송하다.

싸울아비를 거느린 무리나 나라는 끝없이 싸우게 마련이다. 이웃나라로 쳐들어가서 빼앗아야 하고, 한집안끼리 누가 더 차지하느냐를 놓고서 다툰다. 누가 벼슬이 높으냐 하고 싸우고, 칼과 말을 휘두르고 달려야 하니까 다툰다. 북녘은 싸울아비를 키우고 사납펑(핵무기)도 자꾸 뽑아내려고 한다. 남녘도 북녘과 똑같다. 두 나라는 싸움짓에 목돈을 엄청나게 퍼부었고, 새빛(과학기술)은 쌈박질을 더 매섭고 모질게 해대며 목숨을 빼앗는 길에 이바지한다.

지난 발자국을 왜 돌아보는가? 옛자취를 더듬으면서 무엇을 배우려는가? 우리는 어질게 새길을 펴려는 마음인가? 예나 이제나 굴레에 가두어 ‘쌈박질·죽임짓·땅빼앗기 = 역사’라고 밀어붙이려는 마음인가?

ㅍㄹㄴ

‘나는 절대 지지 않아. 설령 스스로 패배를 원한다 해도.’ (67쪽)

‘그런 수법에 또다시 넘어갈까 보냐. 절대로 빈틈은 보이지 않겠어.’ (104쪽)

“대카툰은 저를 차기 황제로 만들기 위해 여기저기 손을 써주고 계십니다. 하지만 그건 다 그 사람이 저를 자기 뜻대로 조종할 수 있다고 생각하기 때문입니다.” (108쪽)

+

나는 절대 지지 않아. 설령 스스로 패배를 원한다 해도

→ 나는 질 일이 없어. 스스로 지기를 바란다 해도

→ 나는 질 수 없어. 스스로 무너지길 바란다 해도

67

우리 몽골은 맹우였을 터

→ 우리 몽골은 이웃이던 터

→ 우리 몽골은 곁나라인 터

→ 우리 몽골은 벗나라인 터

68

저를 차기 황제로 만들기 위해 여기저기 손을 써주고 계십니다

→ 저를 다음 꼭두로 세우려고 여기저기 손을 써주십니다

→ 저를 다음 빛으로 올리려고 여기저기 손쓰십니다

→ 저를 다음 미르로 놓으려고 여기저기 손을 쓰십니다

108

하지만 그건 다 그 사람이 저를 자기 뜻대로 조종할 수 있다고 생각하기 때문입니다

→ 그러나 다 그사람이 저를 뜻대로 거느릴 수 있다고 여기기 때문입니다

→ 그런데 다 그분 뜻대로 저를 휘두를 수 있다고 여기기 때문입니다

108

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove