책으로 삶읽기 1069 자전거집 타카하시 군 5

자전거집 타카하시 군 5
마츠무시 아라레 지음 / 미우(대원씨아이) / 2025년 8월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2025.10.26.

책으로 삶읽기 1069

《자전거집 타카하시 군 5》

 마츠무시 아라레

 오경화 옮김

 대원씨아이

 2025.8.31.

《자전거집 타카하시 군 5》(마츠무시 아라레/오경화 옮김, 대원씨아이, 2025)을 읽었다. ‘빵순이’ 아가씨가 여태 입밖으로 제대로 뱉지 못 한 숱한 응어리 가운데 더없이 커다란 어둠을 스스로 떨쳐내기로 다짐하면서 둘레가 어떻게 바뀌는가 하는 줄거리가 흐른다. 남이 해줄 수 없고, 남이 해주면 안 된다. 내가 할 노릇이고, 내가 하기에 네가 다가와서 손을 맞잡고서 함께 일어선다. 애벌레가 고치를 틀 적에 온숲이 숨을 죽이며 지켜본다. 애벌레는 고치에 깃드느라 모를 수 있는데, 참말로 온숲이 애벌레 한 마리한테 마음을 기울인다. 애벌레가 혼자 끙끙 앓아도 지켜보기만 해야 한다. 섣불리 고치를 열면 안 되고, 함부로 고치를 건드려도 안 된다. 애벌레는 홀로 눈물앓이를 하다가 지쳐서 꿈을 그리는데, 이때에 비로소 온몸이 사르르 녹아서 나비라고 하는 새몸으로 거듭난다. 그러니까 온숲은 애벌레가 스스로 날개돋이를 할 때까지 조용히 지켜본다. 날개돋이를 마친 애벌레가 새몸으로 고치에 구멍을 내고서 밖으로 나오면 활짝 웃으면서 반긴다. 풀꽃도 나무꽃도 꽃꿀가루를 베풀며 반기지. ‘빵순이’가 고치에 웅크려 끙끙 앓던 나날을 풀어내려고 할 적에 둘레에서 해줄 일이란 없다. 그저 지켜보다가 마침내 빵순이 스스로 외친 말마디를 곁에서 거들며 어깨동무를 한다. 사랑이란, 바로 이때부터 한다.

ㅍㄹㄴ

“그러지 마. 짖는 소리는 이 아이의 목소리란 말이야.” (36쪽)

“(아빠는) 개도 고양이도 키울 자격이 없어.” (38쪽)

“료헤이 군은 참 신기한 사람인 것 같아. 나처럼 ‘이건 이런 거다’라고 단정 짓는 게 없어서 좀 부러워.” (96쪽)

“그건 진짜 프러포즈인 줄 알았다.” “곤란하게 만든 거야?” (138쪽)

#自轉車屋さんの高橋くん #松蟲あられ

+

그건 진짜 프러포즈인 줄 알았다

→ 참말 사랑찾기인 줄 알았다

→ 참말 사랑바라기인 줄 알았다

138

곤란하게 만든 거야?

→ 힘들었어?

→ 성가셨어?

→ 번거로웠어?

→ 버거웠어?

138

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove