숲노래 우리말

[삶말/사자성어] 종량제봉투



 종량제봉투는 지역마다 차이가 있다 → 쓰레기자루는 고을마다 다르다

 다양한 종량제봉투를 판매한다 → 여러 무게자루를 판다

 종량제봉투에 담아서 배출한다 → 부피자루에 담아서 내놓는다


종량제봉투 : x

종량제(從量制) : 물품의 무게나 길이, 용량에 따라 세금이나 이용 요금을 매기는 제도

봉투(封套) : 편지나 서류 따위를 넣기 위하여 종이로 만든 주머니 ≒ 봉통·서통



  낱말책에는 없으나 어느 무렵부터 갑자기 쓰는 ‘종량제봉투’입니다. 그저 일본말씨인데, 무게나 부피를 달거나 재서 쓰레기를 담는 자루라면 ‘무게자루·부피자루’라 하면 됩니다. 쓰레기를 담아서 내놓는 자루이니 ‘쓰레기자루·쓰레자루’로 이름을 붙이면 되고요. ㅍㄹㄴ



종량제 봉투 안에 가득 찬 악몽을 들고

→ 쓰레기자루에 가득 든 가위를 들고

→ 쓰레자루에 가득한 늪꿈을 들고

《6》(성동혁, 민음사, 2014) 19쪽


쓰레기는 종량제 봉투에 담아 배출하는데

→ 쓰레기는 무게자루에 담아 내놓는데

→ 쓰레기는 부피자루에 담아 내보내는데

《선생님, 쓰레기는 왜 생기나요?》(최원형·홍윤표, 철수와영희, 2023) 19쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기