숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
족욕 足浴
족욕의 효능이라면 → 발씻이가 좋다면
족욕이 필요한 이유는 → 발씻이를 하는 뜻은
‘족욕탕(足浴湯)’은 낱말책에 없고, ‘족욕(足浴)’은 “[의학] 두 발을 온수와 냉수 속에 교대로 담가서 마찰하는 물리 요법. 혈액 순환을 촉진하여 두통, 현기증, 불면 따위를 치료한다”처럼 풀이하면서 싣습니다. 그러나 우리말로는 ‘발씻이·발씻기·발씻다’라 하면 됩니다. 발을 씻는 곳이라면 ‘발샘·발씻이샘’이라 하면 되어요. ㅍㄹㄴ
산책을 이어가다가 족욕탕을 발견했다
→ 마실을 이어가다가 발씻이샘을 본다
→ 나들이를 하다가 발샘을 찾는다
《한 달의 고베》(한예리, 세나북스, 2025) 141쪽