숲노래 우리말
얄궂은 말씨 2133 : -ㄴ가의 질문 대답
누군가의 질문에 이렇게 대답한 적이 있다
→ 누가 여쭙기에 이렇게 말한 적이 있다
→ 누가 물어서 이렇게 들려준 적이 있다
《심심과 열심》(김선희, 민음사, 2020) 5쪽
잘못 쓰는 일본말씨인 “-의 질문”인데, 이 글월은 ‘누군가’로 적은 대목도 얄궂습니다. “누가 물어서”나 “누가 여쭙기에”로 바로잡습니다. 누가 묻거나 여쭈면 말하거나 들려줍니다. 누가 궁금하다고 하니까 이야기합니다. ㅍㄹㄴ
질문(質問) : 모르거나 의심나는 점을 물음
대답(對答) : 1. 부르는 말에 응하여 어떤 말을 함 2. 상대가 묻거나 요구하는 것에 대하여 해답이나 제 뜻을 말함 3. 어떤 문제나 현상을 해명하거나 해결하는 방안