숲노래 우리말
얄궂은 말씨 2126 : 코어의 힘 부족 완성
코어의 힘이 부족해서 좀처럼 완성하기 어려웠다
→ 밑힘이 모자라서 좀처럼 매듭짓기 어렵다
→ 밑동이 딸려서 좀처럼 끝내기 어렵다
《한 달의 고베》(한예리, 세나북스, 2025) 166쪽
영어 ‘코어’는 ‘밑’이나 ‘밑힘’을 가리킵니다. “코어의 힘”이라 하면 겹말입니다. 밑힘이 모자라다면 어느 일을 하든 좀처럼 매듭짓기 어려울 만합니다. 밑동이나 바탕이 딸리면 아무래도 끝내기 어려울 수 있어요. 차근차근 밑자락부터 다스리고, 찬찬히 바탕을 가꾸면, 마무리도 마감도 알맞게 지을 테지요. ㅍㄹㄴ
코어(core) : 1. [공업] 속에 빈 공간이 있는 주물을 만들기 위하여 주형 안에 설치하는 또 다른 틀 2. [전기·전자] 자기적인 성질을 이용하거나 전류를 이송시키는 도체와 관련하여 위치하는 자성 물질을 통틀어 이르는 말. 변압기나 유도 코일에 쓰이거나, 유도 자기장을 집중시켜 정보를 저장하기 위해 분극을 유지할 때, 논리 소자의 비선형 특성을 이용할 때 쓰인다. 일반적으로 철선, 산화 철, 자기 테이프 코일, 페라이트, 박막 따위로 만든다 = 자심 3. [지구] 지구의 중심핵. 지표(地表)에서부터 깊이가 약 2,900km 이상인 부분으로, 외핵(外核)과 내핵(內核)으로 나뉜다 = 핵 4. [정보·통신] 1비트의 정보를 기억하기 위하여 사용하는 기억 소자(素子). 주로 자기(磁氣) 코어를 이르며 철, 산화 철, 페라이트 따위로 만든다 ≒ 자심·자심 기억 소자
core : 1. (사과 같은 과일의) 속[심] 2. (사물의) 중심부 3. 핵심적인, 가장 중요한 4. 핵심[중심] 신조, 가치, 원칙 등
부족(不足) : 필요한 양이나 기준에 미치지 못함
완성(完成) : 완전히 다 이룸