책으로 삶읽기 1049 야무진 고양이는 오늘도 우울 5

야무진 고양이는 오늘도 우울 5 - 포미포미
야마다 히츠지 지음, Leigh 옮김 / ㈜소미미디어 / 2023년 8월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2025.9.11.

책으로 삶읽기 1049

《야무진 고양이는 오늘도 우울 5》

 야마다 히츠지

 Leigh 옮김

 소미미디어

 2023.8.17.

《야무진 고양이는 오늘도 우울 5》(야마다 히츠지/Leigh 옮김, 소미미디어, 2023)을 돌아본다. 큰아이는 이 그림꽃을 보더니 “일본사람은 고양이를 아주 좋아하나 봐요.” 하고 얘기한다. 적잖은 일본사람은 지난날 고양이로 살았을 수 있겠지. 아예 고양이별에서 이곳으로 건너왔을 수 있다. 그러나 여러모로 보면, “겉으로 입은 몸”이라는 옷이 다를 뿐, 우리는 사람과 고양이와 나무와 과일과 돼지와 헤엄이와 돌처럼, 다 다르지만 나란히 이 별에 있다. 어느 하나라도 없애거나 사라질 수 없다. 모두 어울리는 곳이기에 즐겁게 살아간다. 다만, 지난날 시골에서는 모든 숨결을 헤아리는 길이었다면, 오늘날 서울(도시)에서는 “나라를 굴리고 버틸 바닥”으로 구를 일꾼이 잔뜩 있어야 한다. 숱한 사람들은 지치고 바쁘고 힘겨울 뿐 아니라, 이러다가 죽을 판이다. 불쌍한 사람을 지켜보던 고양이가 사람으로 거듭날 수 있겠지. 안쓰런 사람을 지켜보던 들풀과 모래알이 사람으로 바뀔 수 있을 테고.

ㅍㄹㄴ

“네가 안 오면 새해 첫날이 아빠 제삿날이 될 텐데?” (5쪽)

“하지만 그렇게 고민했던 시간들을 요즘은 까맣게 잊고 지내고 있어.” (24쪽)

‘그 작은 몸으로 아침 몇 시에 일어나서 만든 걸까. 자긴 먹지도 않는데 날 위해.’ (94쪽)

‘고양이도 알 수 있다. 이 인간은 분명 이대로 지내다간 죽고 말 거다.’ (106쪽)

#デキる猫は今日も憂鬱 #山田ヒツジ

+

다음엔 연락하고 내려올게

→ 다음엔 말하고 올게

→ 다음엔 알리고 올게

43쪽

네게 큰 고민이 있다는 건 알고 있었어

→ 네가 몹시 걱정하는 줄 알아

→ 네가 무척 근심하는 줄 알아

→ 네가 매우 애태우는 줄 알아

→ 네가 아주 속태우는 줄 알아

64쪽

내 금주령은 철회해 주는 거지?

→ 술그만은 물려줄 테지?

→ 술끊기는 그만해 주지?

66쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove