만화책시렁 774 그래도 아유무는 다가온다 1

그래도 아유무는 다가온다 1
야마모토 소이치로 지음 / 대원씨아이(만화) / 2020년 5월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2025.8.25.

만화책시렁 774

《그래도 아유무는 다가온다 1》

 야마모토 소이치로

 김동욱 옮김

 대원씨아이

 2020.5.31.

  마음이 없는 사람은 다가가지 않습니다. 마음을 잊은 사람은 다가서지 않습니다. 마음을 잃은 사람은 다가오지 않습니다. 마음을 가만히 놓으면서 바람 한 줄기를 맞아들이려고 할 적에 비로소 눈을 들어 둘레를 봅니다. 둘레를 하나씩 느끼고 나서야 드디어 한 발짝을 떼고서 “내가 스스로 할 노릇이네.” 하고 알아챕니다. 《그래도 아유무는 다가온다 1》를 읽으면 밀당을 펴는 두 사람 첫걸음을 보여줍니다. 모두 열일곱걸음까지 끝없이 밀고당기는 줄거리입니다. 무슨 밀당이 이리도 기나 싶기도 하지만, 수줍어서 좀처럼 말꼬를 트지 못 할 적에는 아주 작거나 하찮은 대목마저도 어영부영 흐릅니다. 이러면서 출렁이는 하루를 조금 더 다스리려 하고, 어쩐지 어제보다 영 서툴거나 어설픈 오늘이어도 다시 이튿날부터 새롭게 나아가려고 마음을 먹어요. 네가 다가서기를 기다릴 까닭은 없지만, 힘들여 밀어붙여야 하지 않습니다. 내가 다가서기에 서로 마음을 틔우지 않을 수 있되, 나부터 한 걸음 디디려고 할 적에 서로 가깝게 마련입니다. 바람이 내려앉듯, 물결이 일다가 차분히 자듯, 나비가 날갯짓을 하고서 가만히 쉬듯, 온하루는 가없이 흐르고 피어나고 숨을 고르는 이야깃길입니다.

“굉장하네요, 선배는. 이렇게 일본장기도 잘 두면서, 거기다 그렇게 귀엽기까지 하다니.” “아으?” (6쪽)

“나 지금 혼나는 거야?” “아뇨, 확실히 하고 싶은 것뿐이에요.” (29쪽)

“존경하는 선배랑 같이 걸을 수 있어서 즐거웠어요.” “무슨 말 하려다 바꿨지, 방금!” (40쪽)

“네, 선배랑 단둘이 우산을 쓰고 싶어요.” “뭐, 상관없어―. 너, 나 좋아하지?” “글쎄요.” “왜 맨날 거기서만 솔직하지 못한 건데, 넌!” (104쪽)

#それでも步は寄せてくる #山本崇一朗

+

《그래도 아유무는 다가온다 1》(야마모토 소이치로/김동욱 옮김, 대원씨아이, 2020)

드디어 신입부원이 들어오지롱―

→ 드디어 새내기가 들어오지롱!

→ 드디어 새사람이 들어오지롱!

→ 드디어 첫내기가 들어오지롱!

52쪽

더 의표를 찌르는 게 좋을 수도 있겠지만

→ 더 빈틈을 찔러야 할 수도 있지만

→ 더 덜미를 잡아야 할 수도 있지만

100쪽

짜잔! 포터블

→ 짜잔! 곁짐

→ 짜잔! 들고가는

→ 짜잔! 품는

→ 짜잔! 손꽃

108쪽

시간차로 공격하지 마

→ 틈새로 들이치지 마

→ 사이치기 하지 마

141쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove