숲노래 우리말
얄궂은 말씨 863 : 대답 대신 사과 개
대답 대신 채 익지 않은 작은 사과 열매 몇 개를 골라 따며
→ 말없이 익지 않은 작은 능금알 몇을 골라 따며
《사과꽃》(김정배·김휘녕, 공출판사, 2023) 16쪽
풀이나 나무가 맺는 열매를 ‘알’로 가리키곤 합니다. 앵두알이나 살구알이나 포도알입니다. 쌀알이고 보리알이고 수수알입니다. 말없이 능금알을 몇 골라 따며 주고받습니다. 눈빛으로 오가는 마음입니다. 마음과 마음이 만나고 흐릅니다. ㅍㄹㄴ
대답(對答) : 1. 부르는 말에 응하여 어떤 말을 함 2. 상대가 묻거나 요구하는 것에 대하여 해답이나 제 뜻을 말함 3. 어떤 문제나 현상을 해명하거나 해결하는 방안
대신(代身) : 1. 어떤 대상의 자리나 구실을 바꾸어서 새로 맡음 2. 앞말이 나타내는 행동이나 상태와 다르거나 그와 반대임을 나타내는 말
사과(沙果/砂果) : 사과나무의 열매 ≒ 빈파·평과
개(個/箇/介) : 1. 낱으로 된 물건을 세는 단위