숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
서평 書評
신간 서평 → 새책 풀이 / 새책 얘기
서평을 쓰다 → 책글을 쓰다 / 책풀이를 쓰다
‘서평(書評)’은 “책의 내용에 대한 평”을 가리킨다고 합니다. ‘책느낌글·책글’이나 ‘책이야기·책얘기·책풀이’로 고쳐씁니다. ‘느낌글·느낌풀이’나 ‘새겨읽기·새기다·새김글’로 고쳐쓸 만합니다. ‘읽꽃·읽빛·읽다’로 고쳐쓰지요. ‘다루다·들추다·보다·짚다·톺다’나 ‘되살피다·되생각·되새기다·되씹다·되짚다’로 고쳐써도 어울립니다. ㅍㄹㄴ
이덕무의 독서감상문 및 서평 등을 소개하여
→ 이덕무가 쓴 책느낌글을 보여주며
→ 이덕무가 쓴 느낌글을 다루며
《책에 미친 바보》(이덕무/권정원 옮김, 미다스북스, 2011) 48쪽
요즘은 서평을 쓰는 사람들이 점점 많아지고 있습니다
→ 요즘은 책글을 쓰는 사람이 꾸준히 늡니다
→ 요즘은 책을 말하는 사람이 차츰 늘어납니다
《삶을 바꾸는 책 읽기》(정혜윤, 민음사, 2012) 167쪽
신성한 책을 밟다니, 서평 쓰기를 업으로 삼은 사람으로서 막돼먹은 행동이리라
→ 거룩한 책을 밟다니, 읽고 쓰기를 일로 삼는 사람으로서 막돼먹은 짓이리라
→ 하늘같은 책을 밟다니, 책글 쓰기를 하는 사람으로서 막돼먹은 짓이리라
《장서의 괴로움》(오카자키 다케시/정수윤 옮김, 정은문고, 2014) 18쪽