숲노래 우리말
얄궂은 말씨 2029 : 시간 계속해서 이어지는 게
시간이 아무리 흘러도 계속해서 이어지는 게 있습니다
→ 삶이 아무리 흘러도 고스란한 일이 있습니다
→ 아무리 오래 흘러도 그대로인 빛이 있습니다
《다시, 그림책테라피가 뭐길래》(오카다 다쓰노부/김보나 옮김, 나는별, 2024) 87쪽
“계속해서 이어지는”은 겹말입니다. 우리말 ‘잇다’만 단출히 쓸 노릇입니다. 군더더기 ‘것(게)’은 털어냅니다. 흐르는 삶을 바라보면서 고스란하거나 그대로인 일과 빛을 헤아립니다. ㅍㄹㄴ
시간(時間) : 1. 어떤 시각에서 어떤 시각까지의 사이 2. = 시각(時刻) 3. 어떤 행동을 할 틈 4. 어떤 일을 하기로 정하여진 동안 5. 때의 흐름 11. 하루의 24분의 1이 되는 동안을 세는 단위
계속(繼續) : 1. 끊이지 않고 이어 나감 2. 끊어졌던 행위나 상태를 다시 이어 나감 3. 끊이지 않고 잇따라