숲노래 우리말
[삶말/사자성어] 정권교체
정권교체는 아직 요망하다 → 갈아엎기는 아직 멀다
정권교체에의 희망의 끈을 놓지 않다 → 뒤엎을 실낱꿈을 놓지 않다
금번에 정권교체를 성공했다 → 이제 나라를 새로세웠다
정권교체 : x
정권(政權) : 정치상의 권력. 또는 정치를 담당하는 권력 ≒ 부가·정병
교체(交替/交遞) : 사람이나 사물을 다른 사람이나 사물로 대신함
나라가 그대로 가면 안 된다고 여길 적에 ‘정권교체’를 한다고 말합니다. 이 일본말씨는 ‘갈다·갈아들다·갈아서다·갈아대다·갈음·갈이’나 ‘갈아엎다·갈아입다·갈아치우다’로 손볼 만합니다. ‘겉갈이·겉바꾸기·물갈이·판갈이·틀깨기’나 ‘사람갈이·옷갈이·옷바꾸기’로 손볼 수 있어요. ‘고꾸라뜨리다·거꾸러뜨리다·무너뜨리다·허물다’나 ‘고치다·고쳐쓰다·바꾸다·바꿔치기·맞바꾸다’로 손보아도 어울려요. ‘달리하다·돌리다·손바꾸다·얼굴바꾸기’나 ‘뒤엎다·뒤집어엎다·엎다·엎지르다’로 손볼 수 있고, ‘새사람·잎갈이·자리바꿈·자리옮김’이나 ‘새로서다·새로쓰다·새로하다’로 손보아도 되어요. ㅍㄹㄴ
정권교체의 날이 가까워진다
→ 갈아엎을 날이 가깝다
→ 고꾸라뜨릴 날이 가깝다
→ 허물 날이 가깝다
→ 엎을 날이 가깝다
《동물의사 Dr.스쿠르 1》(사사키 노리코/해외단행본기획팀 옮김, 대원씨아이, 2002) 146쪽
얼굴과 당 이름만 바뀌는 정권교체가 아니라 새로운 세상의 기준과 윤리를 세우고 싶어
→ 얼굴과 두레 이름만 바뀌는 물갈이가 아니라 새나라 틀과 참길을 세우고 싶어
→ 얼굴과 모임 이름만 바꾸는 겉치레가 아니라 새틀과 참길을 세우고 싶어
《꿈꾸는 소리 하고 자빠졌네》(송경동, 창비, 2022) 165쪽