숲노래 우리말
얄궂은 말씨 1810 : 부정적 감정 느낄 필요성 권리 인정
이럴 때는 부정적 감정을 느낄 필요성과 권리를 인정하도록 하자
→ 이럴 때는 나쁘게 느껴도 된다고 여기자
→ 이럴 때는 싫어해도 된다고 받아들이자
→ 이럴 때는 꺼려도 된다고 받아들이자
《비관주의자를 위한 낙관주의 수업》(델핀 뤼쟁뷜·오렐리 페넬/박태신 옮김, 가지출판사, 2018) 116쪽
나쁘게 느끼건 좋게 느끼건 대수롭지 않습니다. 무엇을 느끼는지 지켜볼 노릇이고, 어떻게 가꾸거나 바꾸면서 맞이할는지 헤아리면 됩니다. 이 보기글은 “나쁘게 느껴도 된다”라 하면 될 말을 “부정적 감정을 느낄 필요성과 권리를 인정하도록”처럼 길게 늘어뜨립니다. 그러나 “-도 된다”라 하면 그만입니다. “-도 된다고 받아들이다”나 “-도 된다고 여기다”라 하면 넉넉합니다. ㅍㄹㄴ
부정적(否定的) : 1. 그렇지 아니하다고 단정하거나 옳지 아니하다고 반대하는 2. 바람직하지 못한
감정(感情) : 어떤 현상이나 일에 대하여 일어나는 마음이나 느끼는 기분
필요(必要) : 반드시 요구되는 바가 있음
-성(性) : ‘성질’의 뜻을 더하는 접미사
권리(權利) : 1. 권세와 이익 2. [법률] 어떤 일을 행하거나 타인에 대하여 당연히 요구할 수 있는 힘이나 자격. 공권, 사권, 사회권이 있다
인정(認定) : 1. 확실히 그렇다고 여김 2. [법률]국가나 지방 자치 단체가 어떤 사실의 존재 여부나 옳고 그름을 판단하여 결정함