숲노래 우리말
[영어] 베지테리언vegetarian
베지테리언 : x
vegetarian : 채식주의자, 고기[생선]를 안 먹는 사람
ベジタリアン(vegetarian) : 베지테어리언, 채식주의자
풀밥을 누리는 길이라면 ‘풀밥·풀을 먹다’처럼 나타낼 만합니다. ‘풀밥살이·풀밥살림·풀밥차림’이라 할 만하지요. ‘풀살림·풀살이·풀꽃살림·풀꽃살이’나 ‘풀즐김이·풀사랑이’ 같은 이름도 어울립니다. ‘풀밥꾼·풀밥이·풀밥둥이·풀밥지기·풀밥바라기’라 하면 되고, ‘숲밥·푸른밥’으로 나타낼 수 있습니다. ㅍㄹㄴ
베지테리언이세요? 저도 채식에 관심이 있거든요
→ 풀사랑이세요? 저도 풀밥에 마음이 있거든요
→ 풀살림이세요? 저도 숲밥에 마음이 있거든요
《행복은 먹고자고 기다리고 4》(미즈나기 토리/심이슬 옮김, 서울미디어코믹스, 2024) 14쪽