숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
주최 主催
누구 주최의 토론회인지 → 누가 여는 얘기마당인지
청년회 주최로 열린다 → 젊은두레 이름으로 연다
이 행사는 장애인을 돕기 위해 주최되었다 → 이 일은 이웃을 도우려고 마련했다
불우 이웃 돕기 바자회를 주최했다 → 가난이웃 도움마당을 꾀했다
정부에서 주최하는 거창한 행사 → 나라에서 펴는 큰잔치
‘주최(主催)’는 “행사나 모임을 주장하고 기획하여 엶”을 가리킨다고 합니다. ‘곳’이나 ‘그곳·그쪽·그켠·그자리’로 다듬을 만합니다. ‘모이다·모여들다·모임’이나 ‘꾀하다·이끌다·꾸리다’로 다듬을 수 있어요. ‘밀다·마련하다’나 ‘열다·차리다’로 다듬고, ‘펴다·펴내다·펼치다‘나 ‘이름·이름길’로 다듬어도 어울립니다. ㅍㄹㄴ
주최 측이 자랑하는 최고의 명품은
→ 그곳이 자랑하는 가장 멋진 그림은
→ 그쪽이 자랑하는 꽃그림은
→ 그분이 자랑하는 으뜸그림은
《오주석의 한국의 미 특강》(오주석, 솔, 2003) 20쪽
주최자들과 교외의 한 식당에서 저녁을 먹었다
→ 모인 분과 시골 밥집에서 저녁을 먹었다
→ 모임을 연 분과 서울곁에서 저녁을 먹었다
《나는 어머니와 산다》(한기호, 어른의시간, 2015) 27쪽
1년에 한 번 산나물 튀김 파티를 주최하는데, 무척 큰 즐거움이다
→ 해마다 멧나물튀김잔치를 여는데 무척 즐겁다
→ 봄마다 멧나물튀김잔치를 무척 즐겁게 연다
《산기슭에서, 나 홀로》(우에노 지즈코/박제이 옮김, 청미, 2025) 86쪽