숲노래 우리말
[영어] 에스S
에스(S) : 의류 따위의 치수에서, 크기가 표준보다 작음을 표시하는 기호
에스(S) : 자석이나 나침반 따위에서, 남쪽을 나타내는 기호
에스(S/s) : [언어] 영어 알파벳의 열아홉 번째 자모 이름
에스(S) : [화학] ‘황’의 원소 기호
S : 1. 에스(영어 알파벳의 열아홉째 글자) 2. 성(聖: Saint) 3. 남쪽(의)(south; southern) 4. S자형(으로 된 것) 5. (특히 의류 치수에서) 소(小: small)
エス(S) : 1. 에스; 남(南) 2. 소형 사이즈 3. 에스, 여학생의 동성애(의 대상). [어원]sister
우리 낱말책에 영어 ‘S’를 여러모로 싣는데, 이렇게 실어도 될 만한지 곱씹을 노릇입니다. 옷이 작을 적에는 ‘작다’를 쓰면 되고, ‘ㅈ’으로 나타낼 만합니다. 옷이 크면 ‘크다’를 쓰면서 ‘ㅋ’으로 나타내면 되어요. 요즈음 ‘에스’를 으레 ‘에스급(S級)’을 나타내려고 쓰는구나 싶은데, 이때에는 ‘세다·드세다·억세다·힘세다·힘차다’나 ‘기운세다·기운있다·기운좋다·기운차다·기운넘치다’로 풀어낼 만합니다. ‘놀랍다·눈부시다·대단하다’나 ‘훌륭하다·우람하다·커다랗다·크다’로 풀어낼 수 있고, ‘너무·되게·되우·아무리·악착·억척’이나 ‘매우·몹시·무척·아주’로 풀어내면 됩니다. ‘마루·머드러기·으뜸·첫손·첫째’나 ‘무시무시하다·어마어마하다·엄청나다·으리으리’로 풀어내어도 어울려요. ㅍㄹㄴ
전부 잘 팔리는 S급 매물이다
→ 다 잘팔린다
→ 모두 잘팔린다
→ 다 잘팔리는 으뜸이다
→ 모두 잘팔려 첫손이다
《귀한 서점에 누추하신 분이》(숀 비텔/이지민 옮김, 책세상, 2022) 23쪽