숲노래 우리말
[영어] 왈츠waltz
왈츠(waltz) : [예체능 일반] 3박자의 경쾌한 춤곡. 또는 그에 맞추어 남녀가 한 쌍이 되어 원을 그리며 추는 춤 ≒ 원무·원무곡·윤무곡
waltz : 1. 왈츠(춤 또는 그 춤곡) 2. 왈츠를 추다 3. 당당하게 걷다[가다] 4. 어려움 없이 해내다[완료하다]
ワルツ(waltz) : 왈츠, 원무곡(圓舞曲)
동그라미를 그리면서 춤을 즐긴다면 ‘둥글춤·둥그러미춤·둥글게 춤추다’나 ‘동글춤·동그라미춤·동글게 춤추다’이라 할 만합니다. 수수하게 ‘춤·춤추다·춤사위·춤짓·춤꽃·춤빛’이라 할 만하고요. 때로는 ‘신·신꽃·신빛·신나다’나 ‘신명·신명꽃·신바람·신바람꽃’으로 나타낼 만합니다. ㅍㄹㄴ
느긋한 파도와 왈츠를 춰. 수면에 어른거리는 햇살이 참 예뻐
→ 느긋한 물결과 춤을 춰. 물낯에 어른거리는 햇살이 참 예뻐
→ 느긋한 물살에 맞춰 춤춰. 물에 어른거리는 햇살이 참 예뻐
《물고기 씨, 안녕하세요?》(강하연, 봄봄, 2016) 28쪽