숲노래 우리말
얄궂은 말씨 865 : 탈주 시도 이유 서식 조건 위
자꾸 탈주를 시도하는 이유가 더 나은 서식 조건을 위해서인지
→ 자꾸 달아나려는 까닭이 더 나은 보금자리 때문인지
→ 자꾸 벗어나려는 뜻이 더 나은 터전을 바라서인지
→ 더 나은 곳을 찾으려고 자꾸 내빼려는지
→ 더 나은 자리를 바라서 자꾸 몸을 빼는지
《태도가 작품이 될 때》(박보나, 바다출판사, 2019) 6쪽
“자꾸 탈주를 시도하는 이유가”는 “자꾸 달아나려는 까닭이”나 “자꾸 달아나려고 하는데”로 손봅니다. “더 나은 서식 조건을 위해서인지”는 “더 나은 터전을 바라서인지”나 “더 나은 보금자리 때문인지”로 손봅니다. 글짜임을 통째로 손질하면서 “더 나은 곳을 찾으려고 자꾸 내빼려는지”로 적어도 어울립니다. ㅍㄹㄴ
탈주(脫走) : 몸을 빼쳐 달아남 = 탈신도주
시도(試圖) : 어떤 것을 이루어 보려고 계획하거나 행동함
이유(理由) : 1. 어떠한 결론이나 결과에 이른 까닭이나 근거 2. 구실이나 변명
서식(棲息) : 생물 따위가 일정한 곳에 자리를 잡고 삶 ≒ 서숙(棲宿)
조건(條件) : 1. 어떤 일을 이루게 하거나 이루지 못하게 하기 위하여 갖추어야 할 상태나 요소 2. 일정한 일을 결정하기에 앞서 내놓는 요구나 견해
위하다(爲-) : 1. 이롭게 하거나 돕다 2. 물건이나 사람을 소중하게 여기다 3. 어떤 목적을 이루려고 하다