숲노래 우리말
얄궂은 말씨 1797 : -ㄴ 판매고 있
꾸준한 판매고를 올리고 있으니
→ 꾸준히 팔리니
→ 꾸준히 나가니
《프란츠 카프카》(라데크 말리·레나타 푸치코바/김성환 옮김, 소전서가, 2024) 3쪽
판 돈이 늘어나면 잘팔린다고 할 만합니다. 꾸준히 팔리기에 “꾸준히 팔리다”라 하고, “꾸준히 나가다”나 “꾸준히 찾다”로 나타내어도 어울립니다. 단출하게 쓸 적에 또렷합니다. 수수하게 쓰기에 뚜렷하지요. ㅍㄹㄴ
판매고(販賣高) : 상품 따위를 판 금액. 또는 그 돈의 총액 = 판매액