숲노래 우리말
얄궂은 말씨 1752 : -의 특징 -ㅋ 만든 점
이 새의 특징은 아주 큰 무리를 만든다는 점이다
→ 이 새는 아주 크게 무리를 짓는다
→ 이 새가 아주 크게 짓는 무리가 눈에 띈다
《절멸 동물 이야기 1》(우스쿠라 후미/김진아 옮김, 재담, 2024) 109쪽
새는 무리를 ‘짓’습니다. 사람도 무리를 지어요. ‘무리짓다’나 ‘떼짓다’라는 낱말이 있습니다. ‘새의 특징’은 일본말씨입니다. “새는 (무엇을) 한다” 얼거리로 다듬어서 “크게 짓는 무리가 눈에 띈다”로 적을 만합니다. ㅍㄹㄴ
특징(特徵) : 1. 다른 것에 비하여 특별히 눈에 뜨이는 점 2. [역사] 임금이 벼슬을 시키려고 특별히 부르던 일 3. [음악] = 토리 4. [북한어] [논리] ‘필요충분조건’의 북한어
점(點) : 1. 작고 둥글게 찍은 표 2. 문장 부호로 쓰는 표. 마침표, 쉼표, 가운뎃점 따위를 이른다 3. 사람의 살갗이나 짐승의 털 따위에 나타난, 다른 색깔의 작은 얼룩 4. 소수의 소수점을 이르는 말 5. 여러 속성 가운데 어느 부분이나 요소