숲노래 우리말
겹말 손질 2747 : 사이 구간
가장 좋아하는 건 … 사이 구간이다
→ 사이를 가장 좋아한다
→ 사이가 가장 좋다
사이 : 1. 한곳에서 다른 곳까지, 또는 한 물체에서 다른 물체까지의 거리나 공간 2. 한때로부터 다른 때까지의 동안 3. 어떤 일에 들이는 시간적인 여유나 겨를 4. 서로 맺은 관계
구간(區間) : 1. 어떤 지점과 다른 지점과의 사이 2. [수학] 수직선 위에서 두 실수 사이에 있는 모든 실수의 집합
“사이 구간”이란 어디를 가리키는지 아리송합니다. 두 낱말 가운데 하나만 쓸 일입니다. 이 보기글을 들여다보면 “가장 좋아하는 건”처럼 첫머리를 열지만 얄궂습니다. ‘것(건)’을 잘못 넣었습니다. “가장 좋아하는 곳은 … 사이이다”처럼 손볼 노릇이고, “… 사이를 가장 좋아한다”로 손보아도 어울립니다. ㅍㄹㄴ
가장 좋아하는 건 양화대교와 마포대교 사이 구간이다
→ 양화다리와 마포다리 사이를 가장 좋아한다
→ 양화다리와 마포다리 사이가 가장 좋다
《야간 경비원의 일기》(정지돈, 현대문학, 2019) 16쪽