숲노래 우리말
얄궂은 말씨 1719 : 굉장 -ㄴ 밀도 지니고 있
굉장히 높은 밀도를 지니고 있어
→ 아주 빽빽해서
→ 무척 촘촘해서
《사주 인사이트》(하나사주, 혜윰터, 2025) 66쪽
빽빽하거나 촘촘하거나 가득하거나 좁다고 할 적에는 ‘빽빽하다’나 ‘촘촘하다’나 ‘가득하다’나 ‘좁다’라 하면 됩니다. “밀도를 지니고 있어”는 잘못 쓰는 옮김말씨입니다. ‘빽빽’은 ‘지니다’로 안 나타냅니다. ‘빽빽하다’라 할 뿐입니다. 더욱이 “높은 밀도”가 아닌 “무척 빽빽”이나 “몹시 빽빽”이나 “아주 빽빽”입니다. 옮김말씨처럼 ‘-ㄴ·-은’으로 앞말을 꾸미려는 대목을 바로잡습니다. ㅍㄹㄴ
굉장(宏壯) : 1. 아주 크고 훌륭하다 2. 보통 이상으로 대단하다
밀도(密度) : 1. 빽빽이 들어선 정도 2. 내용이 얼마나 충실한가의 정도 3. [물리] 어떤 물질의 단위 부피만큼의 질량 ≒ 면적밀도 4. [전기·전자] 일정한 양이 선이나 면, 또는 공간에 분포하고 있을 때의 단위