그림책시렁 1559 나를 그리고 싶었어

나를 그리고 싶었어 ㅣ 꼬마 그림책방 20
마르그레트 레이 지음, 박은호 옮김, 한스 아우구스토 레이 그림 / 미래엔아이세움 / 2006년 4월

숲노래 그림책 / 그림책비평 2025.3.14.

그림책시렁 1559

《나를 그리고 싶었어》

 마르그레트 레이 글

 한스 아우구스토 레이 그림

 박은호 옮김

 아이세움

 2006.4.20.

  1948년에 처음 나온 《나를 그리고 싶었어》는 2006년에 한글판이 나옵니다. 이해에는 버스나 전철조차 거의 안 타다시피 하면서 두바퀴(자전거)로만 충주와 서울 사이를 오갔습니다. 한 해 동안 두바퀴에 앉거나 책집에 깃들며 보냈는데, 아무리 오래 책집에 깃들더라도 들길과 멧길을 달리며 온하루를 보내기 일쑤여서 이래저래 놓치거나 못 본 책이 수두룩합니다. 그해에 나온 모든 책을 그해에 모조리 알아차리지는 못 합니다만, “Billy's Picture”를 들추며 ‘그림’이란 무엇일까 하고 헤아려 봅니다. 누구나 남이 아닌 나를 먼저 그립니다. 아이는 거울을 안 보았어도 언제나 ‘나(아이)’부터 그리고서, 곁에 엄마아빠를 그리고, 저(아이)한테 사랑스러운 빛을 하나하나 담아요. 누구나 모든 그림에는 ‘나’를 담아야, ‘너’를 바라보며 담고, 어느새 ‘우리’를 나란히 엮습니다. 모든 사랑은 늘 ‘나’한테서 비롯합니다. 나는 나부터 사랑할 일입니다. 너는 너부터 사랑할 일이고요. 서로서로 나보기와 너보기를 거쳐서 우리보기로 마주하기에 반짝이는 별빛으로 온누리를 이루면서 즐겁게 사랑을 이루어 잇습니다.

#MargaretRey #HansAugustoRey

#BillysPicture

ㅍㄹㄴ

《나를 그리고 싶었어》(마르그레트 레이·한스 아우구스토 레이/박은호 옮김, 아이세움, 2006)

그림을 그리기 시작했어요

→ 그림을 그려요

4쪽

꼭 멍멍이의 머리 같았어요

→ 꼭 멍멍이 머리 같아요

5쪽

※ 글쓴이

숲노래·파란놀(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove