숲노래 우리말
[영어] 헤드기어headgear
헤드기어(headgear) : [체육] 권투·레슬링·아이스하키·미식축구 따위에서, 연습이나 시합 때 머리를 보호하기 위하여 쓰는 보호대나 헬멧
headgear : (머리에 쓰는 모자 등의) 쓸 것
ヘッドギア(headgear) : 1. 헤드기어 2. (권투 선수 등이 쓰는) 두부(頭部) 보호구 3. 머리에 착용하는 세트로 된 송수화기
머리에 쓰는 살림이 있습니다. ‘머리싸개·머리쓰개’라 할 만합니다. 수수하게 ‘싸개·쓰개’라 해도 어울립니다. ㅍㄹㄴ
나도 지금은 이 헤드기어를 안 벗을 거니까
→ 나도 오늘은 이 싸개를 안 벗을 테니까
→ 나도 아직은 이 머리쓰개를 안 벗을래
《울어라 펜 3》(시마모토 카즈히코/이정운 옮김, 미우, 2024) 139쪽