숲노래 우리말
얄궂은 말씨 1687 : 대체 고유 -것 -ㅁ으로 -고 있
쉽사리 대체할 수 없는 고유한 우리말이라는 것을 느낌으로 알고 있었다
→ 쉽사리 바꿀 수 없는 우리말인 줄 느끼기만 했다
→ 쉽사리 못 바꾸는 우리말이라고 느끼기만 했다
《우리말 기본기 다지기》(오경철, 교유서가, 2024) 7∼8쪽
바꾸거나 안 바꾸거나 마음에 따라 다릅니다. 마음을 움직이면 얼마든지 바꾸되, 마음을 안 움직이면 하나도 안 바꿉니다. 어린이는 으레 새말을 쉽사리 익히고, 때로는 아예 새말을 가볍게 짓습니다. 옳거나 틀리나 같은 잣대가 아닌, 마음을 어떻게 얼마나 나타낼 만한가 하고 살피기에, 따로 틀이나 굴레에 얽매이지 않고서 말빛을 살리는 어린이라고 여길 만합니다. 우리말빛이란 먼먼 옛날부터 우리 스스로 어린이 눈빛과 숨빛으로 북돋우고 가꾼 말빛이라고 할 수 있습니다. 우리말빛은 안 딱딱합니다. 든든할 뿐입니다. 우람하게 크는 나무를 버티는 흙과 같은 말빛입니다. 흙을 이루는 알갱이는 아주 작고 보드랍지요. 더구나 나무가 우람하게 자라는 숲을 보면 땅바닥이 얼마나 보드랍고 보송보송한가요. 쉽사리 못 바꾸는 말이란 없습니다. ㅍㄹㄴ
대체(代替) : 다른 것으로 대신함. ‘바꿈’으로 순화 ≒ 갈다·교체하다
고유(固有) : 본래부터 가지고 있는 특유한 것