숲노래 우리말
[삶말/사자성어] 교통약자
교통약자의 편익을 증진하기 위하여 → 걷는이한테 이바지하도록
교통약자를 배려하는 도로 → 걸음꽃을 헤아리는 길
교통약자 : x
교통(交通) : 1. 자동차·기차·배·비행기 따위를 이용하여 사람이 오고 가거나, 짐을 실어 나르는 일 2. 서로 오고 감. 또는 소식이나 정보를 주고받음 3. 나라 사이에 관계를 맺어 오고 가고 함 4. 남녀 사이에 서로 사귀거나 육체적 관계를 가짐
약자(弱者) : 힘이나 세력이 약한 사람이나 생물. 또는 그런 집단
따로 낱말책에는 안 싣지만, 일본말씨 ‘교통약자(交通弱者)’를 쓰곤 합니다. 길에서 더 헤아리고 살필 사람을 가리키는 이름입니다. 이른바 걸어다니는 사람을 지켜야 한다는 뜻을 담는데, 탈거리(자동차·오토바이·자전거)를 쓰지 않으면서 다리로 뚜벅뚜벅 다니는 사람을 가리킵니다. 이런 얼거리를 본다면 ‘걷는이·걷는꽃’이나 ‘뚜벅이’로 나타낼 만합니다. ‘걷다·걸어다니다·걸어가다’나 ‘걸음·걸음걸이·걸음꽃·걸음빛·걸음이’로 나타낼 만하고, ‘다리·다리꽃·다릿날개·다릿심’으로 나타내어도 어울립니다. ㅍㄹㄴ
교통 약자들의 편의를 위해 노력해 달라는 원론적인 말을 하는 데 그쳤다
→ 뚜벅이를 헤아려 주십사 하는 말을 하다가 그친다
→ 걸음꽃을 살펴 주십사 하는 말만 하고서 그친다
《너무나 정치적인 시골살이》(양미, 동녘, 2024) 85쪽