숲노래 우리말
[영어] 시시티브이CCTV
시시티브이(CCTV) : [정보·통신] 특정 수신자를 대상으로 화상을 전송하는 텔레비전 방식. 송신 화상에서 수신 화상까지는 유선 또는 무선으로 연결하며, 대상 이외의 일반 대중이 임의로 수신할 수 없도록 되어 있다. 교통, 공장, 그 밖의 여러 가지 산업 분야에 쓴다 = 폐회로텔레비전
CCTV : 폐쇄 회로 TV, 시시티브이(closed-circuit television)
シ-シ-ティ-ヴィ(CCTV) : 1. 情報處理 CCTV 2. 情報處理 closed-circuit television
영어로는 ‘CCTV’요, 한자말로는 ‘폐회로텔레비전’이라 하는데, 어떤 일이 벌어지는지 살피거나 지키는 눈을 가리킵니다. 이 얼거리로 본다면 ‘살핌눈·지킴눈’처럼 새말을 지을 만합니다. ‘살펴보다·지켜보다·지키다·들여다보다’처럼 수수하게 나타내어도 어울려요. ㅍㄹㄴ
얼굴이 잡히지 않는 CCTV가 없는 숲속도 좋아
→ 얼굴이 잡히지 않고 살핌눈 없는 숲도 돼
→ 얼굴이 안 잡히고 지킴눈 없는 숲도 즐거워
《정류장에 두고 온 뉴욕치즈케이크》(정덕제, 월간토마토, 2024) 121쪽