숲노래 우리말

[삶말/사자성어] 행사극난



 행사극난의 묘미를 발휘하여 → 가시밭을 이기는 길로

 행사극난의 지혜로 → 자갈밭을 견디는 슬기로


행사극난 : x

행사(行事) : 1. 어떤 일을 시행함. 또는 그 일 2. ‘성교’를 비유적으로 이르는 말 3. [북한어] 국가나 사회단체 따위가 일정한 계기와 목적 밑에 특별히 조직하는 대중 정치사상 사업의 하나 4. [북한어] 기껏하여 한다는 일이나 짓



  낱말책에 없는 ‘행사극난’은 그저 한문입니다. ‘행사 + 극난’인 얼거리입니다만, ‘하다 + 가시밭·어렵다·자갈밭·힘들다’로 풀어낼 만합니다.  “어려워도 가다”나 “가시밭을 걷다”로 고쳐씁니다. “어렵지만 이겨내다”나 “가시밭을 견디다”로 고쳐쓸 만합니다. ㅍㄹㄴ

 


나름대로 행사극난(行事克難, 일을 진행하고 어려움을 극복함)하면서 오늘에 이르렀소

→ 내 나름대로 가시밭길을 걸으면서 오늘에 이르렀소

→ 내 나름대로 자갈밭을 걸으면서 오늘에 이르렀소

《소걸음으로 천리를 간다》(정수일, 창비, 2004) 159쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기