숲노래 우리말
[삶말/사자성어] 아열대야
금일도 아열대야일 가능성이 농후하다 → 오늘도 후끈밤일 수 있다
최근에 아열대야로 고생했다 → 요새 불볕밤으로 애먹었다
아열대야 : x
열대야(熱帶夜) : [지구] 방 밖의 온도가 25℃ 이상인 무더운 밤
밤이 후끈하거나 더울 수 있습니다. 이때에 일본스런 한자말로 ‘열대야’라고들 하는데, ‘아열대밤’이라 하면 안 맞습니다. 더우니 ‘더운밤’이나 ‘밤더위’로 고쳐쓸 만합니다. ‘불볕밤·찌는밤·찜통밤’이나 ‘후끈밤’으로 고쳐써도 됩니다. ㅍㄹㄴ
밤이면 또 밤대로 흡사 아열대야(亞熱帶夜)를 연상케 하오
→ 밤이면 또 밤대로 불볕이오
→ 밤이면 또 밤대로 덥소
→ 밤이면 또 밤대로 찜통이오
《소걸음으로 천리를 간다》(정수일, 창비, 2004) 223쪽