숲노래 우리말
얄궂은 말씨 904 : 서커스단의 -ㅁ은 위대한 인간성
무차초스 서커스단의 훌륭함은 무엇보다도 위대한 인간성에 있다
→ 무차초스 멋솜씨판은 무엇보다도 됨됨이가 훌륭하다
→ 무차초스 꽃솜씨판은 무엇보다도 마음결이 훌륭하다
《어린이 공화국 벤포스타》(에버하르트 뫼비우스/김라합 옮김, 보리, 2000) 212쪽
멋솜씨를 부리는 사람들은 솜씨에 앞서 마음결이 훌륭하다고 합니다. 꽃솜씨만 부리기에 훌륭하지 않아요. 꽃솜씨에 이르기까지 서로 헤아리고 살피고 도우면서 두레를 이루는 됨됨이가 훌륭하다지요. 글재주나 글솜씨만으로 훌륭할 수 없습니다. 투박하거나 띄어쓰기가 잔뜩 틀리더라도, 스스로 이 삶을 사랑하면서 오늘이라는 살림을 즐겁게 지으려는 꿈을 심는 마음이면 누구나 훌륭합니다. ㅍㄹㄴ
서커스(circus) : 마술이나 여러 가지 곡예, 동물의 묘기 따위를 보여 주는 흥행물. 또는 그것을 공연하는 흥행 단체
위대하다(偉大-) : 도량이나 능력, 업적 따위가 뛰어나고 훌륭하다 ≒ 괴연하다(傀然-)·위여하다
인간성(人間性) : 1. 인간의 본성 2. 사람의 됨됨이