숲노래 우리말
겹말 손질 2760 : 소중하게 아끼자
소중하게 아끼자고
→ 아끼자고
→ 고이 여기자고
소중하다(所重-) : 매우 귀중하다
아끼다 : 1. 물건이나 돈, 시간 따위를 함부로 쓰지 아니하다 2. 물건이나 사람을 소중하게 여겨 보살피거나 위하는 마음을 가지다
아끼는 마음이란 크고 포근하면서 아늑합니다. 아낄 줄 알기에 높이 사고 곁에 품으면서 가만히 돌봅니다. ‘아끼다 = 고이 여기다’라 할 만하고, 이를 한자로는 ‘소중’으로 나타냅니다. “소중하게 아끼자고”는 겹말입니다. ㅅㄴㄹ
내가 발견한 이 집을 소중하게 아끼자고
→ 내가 찾은 이 집을 아끼자고
→ 내가 만난 이 집을 고이 여기자고
《프린세스 메종 4》(이케베 아오이/정은서 옮김, 미우, 2018) 62쪽